domingo, abril 16, 2006

Siguen las obras

Casi un mes después de que empezaran ... todavía siguen y lo que te rondaré morena :-).

Bueno, pero la cosa va bien. Ahora mismo está ya la fontanería y abiertas la mayoría de las paredes para poner la electricidad. Por cierto, quisiera hacer notar aquí que algunas personas hablan de "abrir rebolas" otras de "abrir arrebolas" y otras de "abrir regolas" todas ellas en la pared, el suelo o donde sea. He buscado por internet y parece que el término correcto es el último, el de "abrir regolas". Sin embargo, tras buscar en el diccionario, parece que ninguna de ellas existe. Lo más cercano que he encontrado es la siguiente familia:

arrebolar.

(Etim. disc.; cf. *arruborar).

1. tr. Poner de color de arrebol. U. m. c. prnl.

arrebol1.

(De arrebolar).

1. m. Color rojo de las nubes iluminadas por los rayos del Sol.

2. m. Este mismo color en otros objetos y especialmente en el rostro de la mujer.

3. m. colorete (ǁ cosmético).

4. m. pl. arrebolada.

arrebolada.

(De arrebol1).

1. f. Conjunto de nubes enrojecidas por los rayos del Sol.

No sé si el color rojizo del ladrillo y la cantidad de polvo rojo que sueltan las .... como se llamen pudiera ser la inspiración para usar arrebolar y abrir arrebolas pues no en vano todo queda del color del arrebol. En cualquier caso, si alguien sabe algo sobre el tema, le agradeceré que me lo diga, sobre todo antes de que se tapen las .... con su precioso contenido en tubos, cables, cajas etc :-D.

Un saludo, Domingo.

2 Comments:

Blogger Vicente Torres said...

roza:
2. f. Surco o canal abierto en una pared para empotrar tuberías, cables, etc.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=roza

Saludos

5:58 p. m.  
Blogger Domingo said...

Muchas gracias Vicente, ya sólo queda que la gente use "roza" en vez de las otras, que por otro lado puede que sean propias sólo de Andalucía. Yo por mi parte promocionaré "la buena" :-).

Un saludo, Domingo.

8:49 p. m.  

Publicar un comentario

<< Home